tarihland-iniz & you have been historicized
Egypt is one of the most fascinating civilizations of the ancient world. Filled with magnificent structures such as pyramids, the Sphinx, and the tombs of the pharaohs, this civilization has maintained its mystery for thousands of years. One of the most important discoveries that helps us understand this mystery is the Rosetta Stone. By deciphering hieroglyphs, this stone has opened the doors to ancient Egypt and is one of the cornerstones of modern archaeology and linguistics.
The Rosetta Stone was discovered in 1799 by French soldiers in the town of Rosetta (Rashid/Reşit) in Egypt. This discovery, made during Napoleon Bonaparte's Egyptian Campaign, was a significant step towards understanding Egypt's history and culture. The stone, a granodiorite stele, is inscribed with three different writing systems: Egyptian hieroglyphs at the top, Demotic script in the middle, and Ancient Greek at the bottom. This multilingual inscription, containing the same text in three different languages, enabled the deciphering of hieroglyphs.
Hieroglyphs are a pictorial writing system used in ancient Egypt. These writings were typically carved on temple walls, tomb monuments, and papyri. Hieroglyphs include both ideograms (symbols representing ideas) and phonograms (symbols representing sounds). This writing system preserves crucial information about Egypt's religious, political, and daily life.
The ancient Egyptians referred to their writing system as "the words of the gods" and attributed it to Thoth, the god of writing. Hieroglyphs are a key to understanding the depth and richness of Egyptian culture. However, how to decipher this complex writing system remained a mystery for many years.
The discovery of the Rosetta Stone was a turning point in the deciphering of hieroglyphs. The Ancient Greek text at the bottom of the stone was understandable to the scholars of the time. Since this text had the same content as the other sections of the stone, it provided scholars with a translation key.
Jean-François Champollion went down in history as the person who deciphered the hieroglyphs by studying the Rosetta Stone. In 1822, Champollion's work revealed that hieroglyphs were not only symbolic but also phonetic. This discovery allowed for the understanding of hieroglyphs and, consequently, ancient Egypt. The Rosetta Stone is currently on display at the British Museum in London and continues to attract great interest. The stone is regarded as a symbol of Egypt's rich heritage and humanity's thirst for knowledge.
The deciphering of hieroglyphs has unveiled many mysteries of ancient Egypt. This writing system has helped us understand Egypt's complex religious beliefs, the relationships of the pharaohs with the gods, and their views on the afterlife. Hieroglyphs also provide significant information about Egypt's political history, the wars of the pharaohs, their victories, and their administrative policies.
The Rosetta Stone and the deciphering of hieroglyphs have presented the fascinating world of ancient Egypt to modern understanding and shed light on the depths of this ancient civilization. The deciphering of hieroglyphs has also played a pioneering role in the resolution of other ancient languages and writing systems.
References
Durukan, E. (2017). Tarihe Yön Veren Çeviriler, Septuaginta ve Reşid Taşı (Rosetta). Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik, 5(1), 113-130.
Kayaoğlu, Y. D. D. M. N., & Çetinoğlu, A. (2013). Mısır Hiyerogliflerini Çözüme Götüren Dilbilim Anahtarları. Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi, 1(17), 39-52.
Mısır, antik dünyanın en büyüleyici uygarlıklarından biridir. Piramitler, Sfenks ve firavunların mezarları gibi görkemli yapılarla dolu olan bu medeniyet, binlerce yıl boyunca gizemini korumuştur. Bu gizemi anlamamıza yardımcı olan en önemli keşiflerden biri ise Rosetta Taşı'dır. Hiyerogliflerin sırrını çözerek antik Mısır'ın kapılarını aralamamızı sağlayan bu taş, modern arkeoloji ve dilbilimin temel taşlarından biridir.
Rosetta Taşı, 1799 yılında Fransız askerleri tarafından Mısır'ın Rosetta (Rashid/Reşit) kasabasında bulunmuştur. Napolyon Bonapart'ın Mısır Seferi sırasında yapılan bu keşif, Mısır'ın tarihini ve kültürünü anlama yolunda büyük bir adım olmuştur. Taş, granodiorit bir stele olup, üç farklı yazı sistemi ile yazılmıştır: üst kısımda Mısır hiyeroglifleri, ortada Demotik yazı ve altta Antik Yunanca. Bu çok dilli yazıt, aynı metnin üç farklı dilde yazılmış haliydi ve bu sayede hiyerogliflerin çözülmesi mümkün olmuştur.
Hiyeroglifler, Antik Mısır'da kullanılan resimsel bir yazı sistemidir. Bu yazılar, genellikle tapınak duvarlarına, mezar anıtlarına ve papirüslere kazınmıştır. Hiyeroglifler, hem ideogramlar (fikirleri temsil eden semboller) hem de fonogramlar (sesleri temsil eden semboller) içerir. Bu yazı sistemi, Mısır'ın dini, siyasi ve günlük yaşamına dair önemli bilgileri saklamaktadır.
Antik Mısırlılar, yazı sistemlerini "Tanrı'nın kelimeleri" olarak adlandırmış ve yazının tanrısı Thoth'a atfetmişlerdir. Hiyeroglifler, Mısır kültürünün derinliklerini ve zenginliğini anlamamıza yardımcı olan bir anahtardır. Ancak, bu karmaşık yazı sisteminin nasıl çözüleceği, uzun yıllar boyunca bir sır olarak kalmıştır.
Rosetta Taşı'nın keşfi, hiyerogliflerin çözülmesinde bir dönüm noktası olmuştur. Taşın alt kısmında yer alan Antik Yunanca metin, dönemin bilim insanları tarafından anlaşılabiliyordu. Bu metin, taşın diğer bölümlerinde yazılanlarla aynı içeriğe sahip olduğu için, bilim insanlarına bir çeviri anahtarı sunmuştur.
Jean-François Champollion, Rosetta Taşı'nı inceleyerek hiyerogliflerin sırrını çözen kişi olarak tarihe geçmiştir. Champollion, 1822 yılında yaptığı çalışmalar sonucunda, hiyerogliflerin yalnızca sembolik değil, aynı zamanda fonetik bir yazı sistemi olduğunu keşfetmiştir. Bu buluş, hiyerogliflerin ve dolayısıyla Antik Mısır'ın anlaşılmasını sağlamıştır. Rosetta Taşı, günümüzde Londra'daki British Museum'da sergilenmektedir ve hala büyük ilgi görmektedir. Taş, Mısır'ın zengin mirasının ve insanlığın bilgiye olan açlığının bir sembolü olarak kabul edilmektedir.
Hiyerogliflerin çözülmesi, Antik Mısır'ın birçok gizemini açığa çıkarmıştır. Bu yazı sistemi, Mısır'ın karmaşık dini inançlarını, firavunların tanrılarla olan ilişkilerini ve ölümden sonraki yaşam hakkındaki görüşlerini anlamamıza yardımcı olmuştur. Hiyeroglifler, aynı zamanda Mısır'ın siyasi tarihine, firavunların savaşlarına, zaferlerine ve yönetim politikalarına dair önemli bilgiler sunmuştur.
Rosetta Taşı ve hiyerogliflerin çözülmesi, Antik Mısır'ın büyüleyici dünyasını modern insanın anlayışına sunmuş ve bu kadim medeniyetin derinliklerine ışık tutmuştur. Hiyerogliflerin deşifre edilmesi, aynı zamanda diğer antik dillerin ve yazı sistemlerinin çözülmesinde de öncü bir rol üstlenmiştir.
Kaynaklar
Durukan, E. (2017). Tarihe Yön Veren Çeviriler, Septuaginta ve Reşid Taşı (Rosetta). Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik, 5(1), 113-130.
Kayaoğlu, Y. D. D. M. N., & Çetinoğlu, A. (2013). Misir Hiyerogliflerini Çözüme Götüren Dilbilim Anahtarları. Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi, 1(17), 39-52.